Articles par mot clé/tag: japonais

Ah bah on en serait presque déçu; après toute la préparation mentale à la grande coupure, eh bien on a eu du courant hier… pfft et moi qui avais cuisiné toute la journée afin de dîner aux chandelles!

Hier j’ai cuisiné un korma vert de poulet : un délice. Du poulet cuit dans une sauce à base de menthe, coriandre et noix de cajou: toute la famille était fan! Si vous avez besoin de plus de déscriptions ou d’une recette, faites moi signe.

Sinon, dans quelques jours, nous partons en safari (ouf, j’ai vraiment besoin de sortir de Nairobi) et à l’origine nous voulions descendre en voiture jusqu’à Zanzibar; mais vu les frais incroyables qui se cumulent pour ce périple (visa, médicaments anti-palu, essence, kangas, ferry, hotels) nous avons décidé de zapper Zanzibar, et au lieu de ça, nous allons visiter la ville de Tanga (viou comme les slips) en Tanzanie.

Nous allons faire le voyage en plusieurs étapes; d’abord Nairobi-Arusha; puis Arusha-Lushoto puis Lushoto-Tanga… puis farniente sur la plage

Tout ça pour parler de ma robette de plage faite hier; je voulais faire une robe légère, à emporter partout, à enfiler par dessus mon maillot de bain en sortant de l’océan, qu’elle sèche en un rien de temps – en espérant, tout de même, qu’il fera beau !!!

Modèle robe plageJe suis donc tombée sur ce modèle-ci du livre « simple style dress »

Et après à peu près une heure de réflexion pour savoir quel kanga j’allais utiliser (car pas certaine que ce modèle droit passe correctement sur mon postérieur de cheval de trait flamand), voilà le résultat « à plat » !

Pour la version portée, faudra attendre mes photos de vacances mes cailles!

Mais ça va, elle passe, juste, mais elle passe!

Là je vais m’attaquer à un modèle de pantalon très large, si j’y arrive…

À plus ???

Bon les filles et mecs, vous savez qu’il y a un concours Kikoi, sur peperuka, n’est ce pas???

Outre le fait que vous pourrez les utiliser en pagne, en serviette de plage, en couvre fauteuils auto, en nappe, en couvre-sofa et tutti quanti, eh bien vous pourrez également les coudre pour en faire des sacs, des vêtements…

Même si personnellement mon pagne de choix est le kanga (d’ailleurs regardez ce que ma copine a fait de celui que je lui ai fait parvenir), eh bien je me suis confectionné un gilet du sweet dress book (que j’aimeuh d’amoureuh) et donc voici ce que vous pourrez faire de votre kikoi si vous participez puis gagnez!!!

Allez quoi, dépêchez-vous de participer si ce n’était pas déjà fait
 
Et surtout lisez le 1er commentaire de l’article pour avoir une idée de la réponse…

Ah vraiment, j’adore ce livre! Sweet dress book

Voici donc la tunique a) – celle en rouge sur la couverture du livre – qui était très facile à réaliser, en kanga de la côte, le dessin dans la fleur représente un instrument de musique swahili , j’essaye de vous en trouver le nom.

La tunique se noue derrière par deux liens – un en prolongement de l’encolure, l’autre une quinzaine de centimètres plus bas – un peu à la manière des chemises d’hopital…

Voici donc ma version de la a) :

Tunique kanga bleue

Et portée – Océlia a pris la photo, d’où le cadrage étrange avec un bout de chaise devant et un chantier derrière; la suite de ça – la classe!

Allez ciao, je le prépare mentalement au lundi… bonne soirée!

Noméo, je suis la première à me plaindre de ne plus faire de la couture, alors ne dites rien sur mon absence !!!

soie bleuePlus sérieusement, Peperuka a eu un mois d’avril et début mai placé sous le signe de la visite: ma famille d’abord – 13 personnes, ce n’est pas rien, ma petite cousine publie des photos de leur périple sur son blog – et bien sûr ils m’ont apporté des douceurs belges (rhâ les pâtes à tartiner au spéculoos! rhâ les vermicelles en chocolat! rhâ le pain d’épices) et aussi un burda, un knippie; et même un joli morceau de soie bleu-gris que belle-maman m’a fait parvenir; faut que je trouve LE modèle qui ira!! Je ne voudrais pas le gâcher….

derniers achats de kangaAvec ma famille, nous avons fait un tour, juste  un petit weekend à Mombasa, et E-VI-DEMMENT – je vois déjà Michel ricaner – j’ai fait un tour à Biashara street pour y acheter des kangas

J’ai pris des photos qu’après coup puisque mon appareil photo a été « out » pendant pas mal de temps aussi (grr)

Mais je vais faire des photos individuelles très bientôt!


Ensuite j’ai enchaîné avec la venue de ma copine Marie-Hélène, qui elle m’a fait le plaisir immense de faire des courses à Paris:

livres de couturelivres de couture

Et biensûr, après notre safari à Nakuru, j’ai eu un peu de temps pour tester des modèles: un pour Félix du Boys and Girls – en français c’est quand même un chouia plus facile….

modele veste sans colveste sans col portéeEn lin teint en bleu-gris déjà utilisé ici et en velours cotelé utilisé pour mon sac poulette: je l’ai fait en taille 100 cm avec marges de couture pour un Félixou de 13 kilos et 90 cm -petit gabarit- et ça lui va juste; les manches super étroites (je ne peux mettre qu’un T-shirt en dessous) donc à voir si c’est pareil pour les autres modèles pour ne pas trop uniformiser j’ai mis les boutonnières sur une bande de velours violet!

Et pour moi une tunique – la R – du sweet dress (d’ailleurs ce livre doit faire parti de la série des stylish dress books, je reconnais le modèle qui fait grave la tête, elle n’est pas râvi râvi d’être mannequin la pauvrette!)

En coton ultra légèr vert ultra voyant avec un détail en liberty (aaargh) super sympa à faire, même les plis, je crois que je vais la refaire dans d’autres versions!!

la R du sweet dress book

D’ailleurs j’ai déjà un autre modèle du même livre en cours avec l’un de mes kangas de la côte vous voyez bien que je couds utile!!

Sinon avant j’avais fait une petite jupe culotte d’un pochée (le 6?) pour Océlia, en lin et Kanga

Et un petit sac d’un sewing naturira, en skai et kanga, pour moi 

Bon dans un prochain post les colliers et autres coutures!!
à TTB (très très bientôt) ET N’OUBLIEZ PAS DE PARTICIPER A NOTRE CONCOURS KIKOI !!!!!

Daar bij die molen....

Partage

C’est TheBigBoss qui anime le blog en ce moment, et il fait ça tellement bien que j’oublie de poster moi-même!

Alors ??

J’ai une « wish list » aussi dans ma tête…
Voilà quoi, c’est un scoop!

Mais qu’est-ce que j’ai fait ces derniers jours???

Déjà félicitations à ma très bonne amie Tea Cake (viou parfaitement c’est un prénom plein de charme) pour sa petite Joséphine qui est née le 17 janvier! Pour elle j’ai fait un petit quelquechose, mais ça, je ne vous montre pas avant qu’elle l’ait réçu… dis-donc c’est fou comme il est palpitant mon article

J’ai une collègue qui est ma colonne de soutien de mes journées, et son seul défaut c’est sa GOURMANDISE, elle (reste évidemment svelte comme une liane) mange toute la journée et sans relâche, les pires choses… (en les regardant, je prends environ 600 gr sur chaque rétine). Quand elle a intégré son nouveau bureau, elle voulait un porte clé: et l’inspiration m’est venue de suite:
porte clés macaron et réligieuse

Avec un peu de Fimo on fait des macarons plus jolis que ceux faits dans la cuisine

D’ailleurs, j’ai encore 2-3 bricoles qui attendent d’être montées sur collier:  des gourmandises et des champipis…
macaron à la pistache macaron au cassis doughnut en fimo champignon en fimo

Pour Océlia, une petite robe hollandaise

robe bleue
détail de la robe bleueVoici donc la robe, modification d’une simple robe trapèze avec trois tissus et un passe-poil sur l’empiècement devant:

Oui elle me fait terriblement penser à mes racines néerlandaises: un peu bleu de Delft (la porcelaine, vous voyez?), et puis Océlia a la tête qui va avec…

D’ailleurs le titre de mon article vient de là, je dédie à mon père (pur hollandais) et à toute ma famille néerlandophone qui chantonnaient cette chanson dans ma tendre enfance: en gros ça dit « auprès de ce moulin habite la fille que j’aime tant » bref… un classique hollandais.

 (j’adore le décor NDLR)


robe trapèze roseEt comme j’aime ce modèle, j’en ai faite une
en 12-18 mois, celle là sera à vendre.

D’ailleurs j’ai fait un petit stock de vêtements… à donner en cadeau ou à vendre:

  • Des « Elsies » en kanga
    Elsie en kanga Elsie en kanga violet
  • Un haut japonais à nouer, toujours en kanga et pas repassé pour un sou:
    tunique à nouer
  • Un gilet de berger petite fille en kikoi et coton fleuri:gilet berger

Et finalement, un short pour Félix (fait super chaud à Nairobi) en coton marron chocolat et appliqués en tissu africain…
short pour Félix

Et parceque le ciel bleu nous inspire, quelques cailloux embellis par les enfants, on dirait des turquoises:comme des turquoises

En vous souhaitant une excellente semaine!!!