Swahili -> Hakuna matata !!

Français (littéralement) -> Il n’y a pas de problème !!

Et en bon français -> Aucun souci !!

***********

Le swahili est une belle langue….

Attention !!
A ne pas confondre avec « Hakuna matiti« , qui veut vulgairement « il n’y a pas de seins » – donc en gros, « elle n’a pas de poitrine« .
 

« Hakuna matata » est peut-être la phrase de la langue swahili la plus connue dans le monde;  et ce, surtout grâce à la chanson « Hakuna matata«  écrite par Elton John (musique) et Tim Rice (paroles) en 1994 pour le dessin animée « Le roi lion » de Walt Disney.  Dans cette chanson, Timon et Pumbaa explique au lion Simba qu’il doit oublier les problèmes qu’il connaît actuellement et peut commencer à se nourrir d’insectes… Une philosophie de vie qui est de vivre sans souci.

(suite…)