Le prix Nobel de littérature 2010 sera, d’après les derniers pronostics, attribué à l’écrivain kényen, Ngugi wa Thiong’o !!!

Ngugi est très connu dans le monde anglophone – mais pour l’instant, peu de ses livres ont été traduits et publiés en français (Pétales de sang et Rivière de Vie) – et il est souvent reconnu comme étant une des grandes voix de l’Afrique post-coloniale pour sa lutte continue contre l’appauvrissement de la culture africaine.

(suite…)

Voilà le discours prononcé par Joe Biden lors d’une conférence au Kenya…  Certains pensent que c’est un des meilleurs discours prononcés par un représentant étranger au Kenya. Hmmmm….

Et aussi en bas de l’article, une autre vidéo de 45 minutes de questions-réponses !

Et pour ceux qui ne parlent pas anglais, ci-dessous la traduction du discours officiel.

MAISON BLANCHE

Bureau du Vice-Président

9 juin 20100

DISCOURS DU VICE-PRESIDENT JOE BIDEN DEVANT LES ETUDIANTS DE L’UNIVERSITE DE NAIROBI, KENYA

Centre de conférences international Kenyatta
Nairobi, Kenya

10 h 58 (heure locale)

VICE-PRESIDENT BIDEN:  Bonjour, mon nom est Joe Biden.  Je travaille pour Barack Obama.  (rire et applaudissement)

Bon, je sais que personne au Kenya ne connaît Barack Obama, mais je peux vous affirmer que pendant toutes mes années de sénateur – j’étais membre d’un comité intitulé Comité pour les relations étrangères – j’ai participé à beaucoup de travaux touchant l’Afrique, et à chaque fois que j’entendais parler du Kenya, cela venait de Barack Obama. En plus de recevoir vos messages d’amitié, il vous envoie tout son amour.  (applaudissements)

Et Wangari, c’est un honneur d’être avec vous. J’ai l’habitude ces derniers jours d’être à côté des Prix Nobel (rire). Je travaille pour un d’entre eux, j’ai la chance d’en rencontrer un ici, notre Secrétaire pour l’énergie en est un aussi — je me trouve vraiment inefficace, moi qui n’est pas de Prix Nobel de la paix (rire). Mais je suis très honoré d’être avec vous, vraiment (applaudissements). Merci beaucoup.

(suite…)