Articles par mot clé/tag: Europe
« 
Gukuna » et « Kunyaza » sont deux mots de la langue kinyarwanda*
Je suis tombé sur ces mots après avoir lu un article sur Jeune Afrique concernant une nouvelle série documentaire intitulée « Le sexe autour du monde« ** et diffusée sur TV5 à partir de janvier 2011.
Le premier, « gukuna« , veut dire « allonger« tandis que le deuxième, « kunyaza« , peut se traduire par « faire uriner quelqu’un« .
Rien qu’à entendre la définition du dernier mot, on comprend pourquoi cet article est tagué NSFW ! Donc, les enfants, il n’y a rien à voir ici !!
Euh !! Cela passe sur TV5 Canada bien sûr, pas TV5 Monde et encore moins sur TV5 Afrique !!
Le 12 janvier a été diffusée (le temps passe vite) l’émission sur le Rwanda… Et sur le site Internet de l’émission, on peut lire ceci:
[…] Les campagnes d’éducation sexuelle mises en place pour en contrer la propagation ont fait évoluer les mentalités et changer les comportements.
Tranquillement, les rwandais surmontent leur pudeur naturelle et acceptent d’aborder certaines questions liées à la sexualité, dont celle de la contraception, sujet d’autant plus pertinent que le pays est le plus densément peuplé d’Afrique.
Cette récente ouverture à parler de sexe est aussi riche d’enseignements pour les Occidentaux que nous sommes, qui découvrent dès lors des coutumes aussi fascinantes que méconnues. […]
C’est donc dans cette émission que l’on parle du « gukuna » et du « kunyaza« , deux pratiques inusitées dans les sociétés occidentales…
Le « gukuna imishino » !
À traduire par « allonger les lèvres« … et comprendre étirement des petites lèvres de la vulve, une pratique répandue assez répandue dans la région qui augmenterait la sensation de plaisir chez la femme et l’homme (plus de friction, plus de sécrétion, etc.), ce qui favoriserait ainsi la fécondité et renforcerait le statut social de la femme qui enfante.
La semaine dernière, pour la Journée international de lutte contre le SIDA, le blog Hakuna Matata mentionnait un article qu’elle a rédigé pour le journal La Croix; article qui se félicitait, entre autres, de la disponibilité des rétroviraux à bas prix au Kenya. L’article finit par:
« Au Kenya, les trithérapies sont désormais gratuites et accessibles à tous.«
Alors je n’ai pas hésité à y laisser mon petit commentaire pour rappeler aux gens que si les rétroviraux sont disponibles à bas prix au Kenya et en Afrique, c’est surtout en premier lieu grâce aux pays en développement qui ne plient pas sous la pression des laboratoires pharmaceutiques… et que, consécutivement, cette disponibilité n’est qu’éphémère et ne va pas durer !! Voici mon commentaire :
Pour ma part, ravi que la trithérapie soit enfin gratuite, après tant d’années d’effort (le Kenya était un des premiers pays à disposer des trithérapies à moindre coût venant de l’Inde, avant que la Commission européenne est jugé cela illégale et ait demandé à l’Inde d’arrêter d’en produire en contre partie de son intégration dans l’OECDE – cela date de 2006 – http://www.kenya-tanzanie.com/forum/forum_3.php?msg=8798&return=11).
Comme vous pouvez le voir sur ce commentaire, en 2006 l’Inde avait déjà arrêté l’exportation de médicaments après sont intégration dans l’OCDE et l’ouverture des marchés européens de logiciel informatiques.
Et j’avais déjà poussé plusieurs coups de gueule sur le forum de France 2 après la diffusion d’un reportage honteux sur Envoyé Spécial en 2006 sur les ravages du SIDA avec Emannuelle Béart, alors représentante de l’UNICEF. Honteux, car le reportage laissait sous-entendre que si les gens souffraient du SIDA au Kenya, c’était en premier lieu à cause du Gouvernement qui ne faisait rien pour les aider, alors que le Kenya était un des premiers pays africains à importer illégalement des médicaments d’Inde (avec l’Afrique du Sud).
Pour une spéciale SIDACTION, c’est bien tristre d’entendre de si grands mensonges de la part d’une émission de reportage comme Envoyé Spécial réputée être pertinente. J’espère que l’erreur sera corrigé dans le prochain Envoyé Spécial et que vous direz enfin la vérité aux téléspectateurs français et européens!!!!
1/ Certes, il y a eu pendant les années Moi (jusqu’en 2001), un manque de volonté du Gouvernement kenyan pour lutter contre le SIDA, le Président Moi était totalement opposé à l’usage du préservatif et il n’hésitait pas à le dire. Mais depuis que le Président Kibaki est au gouvernement, première élection démocratique au Kenya, de nombreuses campagnes publicitaires ont été lancées pour sensibiliser le public Kenya, surtout grâce à la campagne américaine de sensibilisation menée en Afrique et communément appelée (ABCD – abstinence, be faithful, condom, depistage – bien que l’on parle plus d’abstinence que de préservatifs). Beaucoup a été fait par le Gouvernement kenyan (ouverture de centre dépistage gratuit, reportages télé et radio, conférences) même jusqu’à autoriser l’import de médicaments génériques malgré les difficultés juridiques que cela engendre au niveau international. Le Kenya était d’ailleurs l’un des premiers pays d’Afrique a avoir autorisé l’importation de médicaments d’Inde (il faut savoir que le Kenya est une ancienne colonie britannique et que la population indienne est largement représentée au Kenya). Dire que le Gouvernement kenyan n’a rien fait ou ne fait rien pour les malades du SIDA au Kenya est pur mensonge.
Et puis, j’ai réitéré mon coup de gueule sur Peperuka en 2009, après que le Président de SIDACTION ait fait une remarque à propos des dons pour le Téléthon. J’avais répondu que donner de l’argent au 110 ne sert à rien, également…
La triste nouvelle est que l’Afrique subsaharienne est la partie du monde la plus touchée par le SIDA. Hier, dans le Grand Journal de Denisot, une carte mondiale montrait qu’il y avait une prévalence du VIH de 22% en Afrique, et personne ne commente…
[…] Alors qu’en France, le Président de SIDACTION dit que 100 millions d’euro pour le Téléthon c’est trop (ce que je pense également) pour nous rappeler qu’il y a aussi le VIH/SIDA; j’en profite pour rappeler au Président de SIDACTION, premièrement, qu’il y a aussi le paludisme/malaria et que, deuxièmement, donner de l’argent au 110 ne sert à rien aussi, puisqu’en gros vous donnez de l’argent aux compagnies pharmaceutiques et laboratoires de recherche, les mêmes qui manipulent l’UE et l’OMC pour mettre le couteau à la gorge des pays africains, une vérité souvent cachée. Alors pourquoi donner de l’argent au 110 ?? Pendant que les laboratoires s’en foutent plein les poches, des enfants en Afrique meurent encore de maladies bénignes.
Et, encore une fois, l’Union Européenne est convenu la semaine dernière à un accord avec l’Inde pour arrêter la production de trithérapie en Inde et l’exportation de ces médicaments génériques dans les pays pauvres pour la somme modeste de 70 USD par an – contre 500 USD auparavant !!
[Traduction rapide d’un article de presse en anglais]
La production de médicaments génériques en Inde, en place depuis 2005, pourrait s’arrêter car l’Inde n’a toujours pas les brevets nécessaires pour les produire.
Et pourtant, en 2005, l’Organisation mondiale du commerce et des propriétés intellectuelles avait obligé l’Inde a racheté les brevets. Toutefois, il y a de forte chance qu’un accord soit convenu entre l’Union européenne et l’Inde afin de mettre fin à la production de médicaments génériques en Inde et, consécutivement, l’arrêt total de l’exportation de ces médicaments dans les pays pauvres. D’autres consultations auront lieu cette semaine et la semaine prochaine entre l’Inde et l’Union européenne pour arriver à un accord final.
Les compagnies pharmaceutiques ont perpetué leur lobbying en mettant en avant une clause mentionnant le terme « données exclusive » pour empêcher l’Inde de produire des copies de médicaments produits en Europe, même ceux qui n’ont pas encore été brevetés. Cette mesure entraînera la montée des prix des traitements et retardera surtout la disponibilité des nouveaux médicaments pour les enfants (moins de 15 ans).
La représentante de l’Union européenne a nié que cet accord aurait pour effet d’empêcher la distribution de médicaments peu coûteux chez les populations pauvres. Mais Médecins Sans Frontières pensent le contraire et le Secrétaire anglais de UK International Development a annoncé qu’il essaierait de discuter avec les représentants de l’Union européenne.
Et je pose alors toujours la même question:
Quelle a été la position de la France ? Mme Lagarde a-t-elle de nouveau soutenu les laboratoires pharmaceutiques, pour qui elle a travaillé longtemps aux États-Unis ? Ces mêmes laboratoires qui s’en sont mis plein les poches avec le H1N1.
Alors fier d’être européen et français et de laisser les gens mourir du SIDA pour une question de brevets ??
C’est triste à dire mais des fois on peut s’autoriser à penser (dixit Coluche) « Vivement que le paludisme arrive en France !!«
Ah oui, une grande manifestation est organisée aujourd’hui à Nairobi pour défendre la production et l’importation de médicament trithérapeutiques génériques !! Et c’est BBC Africa qui a relayé l’information !
Des pluies sporadiques mais des pluies quand-même !!
Et oui ! Il pleut !!! Bon, rien à voir avec le fameux El-Nino que les météorologistes kényens nous annonçaient d’une manière alarmiste il y a un mois de cela mais quand même, cela fait maintenant deux/trois semaines qu’il pleut sporadiquement au-dessus de Nairobi.
Bref, une saison des pluies classique, avec ses jours sans pluie et ses jours avec grosses/petites pluies du matin et du soir quoi !! Pour une petite interlude météo, vous pouvez lire les explications de Laurent Wanjiru Romejiko
Silence, on dort…
Ca y est, le Ministre de l’environnement, M. Michuki, a annoncé la semaine dernière l’arrivée d’une nouvelle loi contre les nuisances sonores et franchement, tout le monde est ravi; sauf ceux qui vivent du bruit bien sûr.
En gros, la loi interdit quiconque de faire du bruit, « fortement » audible à une distance de plus de 30 mètres, sans une licence officielle de 2000 Kshs provenant du ministère. Le texte de cette loi est disponible sur le site de KenyaLaw. Pour ceux qui pensent que cette notion de 30 mètres est très vague, on notera que des valeurs seuils en décibel ont été ventilées par type de lieu dans les annexes de ce texte.
En ce qui concerne le tapage nocturne, les horaires sont entre 9 heures et 7 h 30 du matin; donc rassurez-vous, vous pouvez toujours écouter votre chanson préférée dans la journée et monter le volume. Par contre, je n’ai rien trouvé à propos du coq du voisin qui réveille tout le monde à 5 heures du matin, p*tain de coq !!
On comprend très vite que cette loi s’applique essentiellement aux matatus – les matatus sont des minibus à 14 places servant de transport en commun ici – qui sont de réelles boites de nuit sur roue ! D’ailleurs, les policiers ont déjà commencé à rédiger leurs PV à Mombasa et Nairobi. Par contre, je doute que des PV vont être rédigés pour les églises qui bouillonnent de prêcheurs fous hurlant dans leur sound-system à deux balles lors des services du samedi soir et du dimanche matin.
C’est clair que John Michuki, surnommée le « serpent à sonnettes » (le « rattle snake » en anglais), n’aime pas les matatus. Lorsqu’il était Ministre du transport, il avait fait grand bruit en 2004 en instaurant une loi qui obligeait les conducteurs de matatus à porter un uniforme, à installer un régulateur de vitesse sur chaque véhicule et des ceintures de sécurité sur chaque siège, et, malheureusement, à repeindre le matatu d’une couleur uniforme avec une ligne jaune au milieu. Et voilà, quelques années plus tard, cette nouvelle loi tombe et agace les « matatu-men« , une loi nécessaire vu le bruit qu’un matatu peu générer.
Tiens, cela me fait penser que je dois écrire prochainement un article sur cette particularité kényenne que sont les matatus…
ahahahaAHAHAHAHAHAHAHAHHAAAAA !!!!
Copenhague, mon cul !!
Ca y est, le bombardement médiatique a commencé. Tout le monde ne parle que de Copenhague et les plus perspicaces remarqueront un vague air de pessimisme général autour de Copenhague. Laissons les médias occidentaux – et surtout l’Europe – s’auto-masturber dans cet élan vert pour satisfaire leurs besoins de « une » / d’évènement international d’*nculage de mouche et… et… parlons un peu de l’Afrique.
