« Gukuna » et  « Kunyaza » sont deux mots de la langue kinyarwanda*

Je suis tombé sur ces mots après avoir lu un article sur Jeune Afrique concernant une nouvelle série documentaire intitulée « Le sexe autour du monde« ** et diffusée sur TV5 à partir de janvier 2011.

Le premier, « gukuna« , veut dire « allonger«  tandis que le deuxième, « kunyaza« , peut se traduire par « faire uriner quelqu’un« .

Rien qu’à entendre la définition du dernier mot, on comprend pourquoi cet article est tagué NSFW ! Donc, les enfants, il n’y a rien à voir ici !!

Euh !! Cela passe sur TV5 Canada bien sûr, pas TV5 Monde et encore moins sur TV5 Afrique !!

Le 12 janvier a été diffusée (le temps passe vite) l’émission sur le Rwanda… Et sur le site Internet de l’émission, on peut lire ceci:

[…] Les campagnes d’éducation sexuelle mises en place pour en contrer la propagation ont fait évoluer les mentalités et changer les comportements.

Tranquillement, les rwandais surmontent leur pudeur naturelle et acceptent d’aborder certaines questions liées à la sexualité, dont celle de la contraception, sujet d’autant plus pertinent que le pays est le plus densément peuplé d’Afrique.

Cette récente ouverture à parler de sexe est aussi riche d’enseignements pour les Occidentaux que nous sommes, qui découvrent dès lors des coutumes aussi fascinantes que méconnues. […]

C’est donc dans cette émission que l’on parle du « gukuna » et du « kunyaza« , deux pratiques inusitées dans les sociétés occidentales… 

Le « gukuna imishino » !

À traduire par « allonger les lèvres« … et comprendre étirement des petites lèvres de la vulve, une pratique répandue assez répandue dans la région qui augmenterait la sensation de plaisir chez la femme et l’homme (plus de friction, plus de sécrétion, etc.), ce qui favoriserait ainsi la fécondité et renforcerait le statut social de la femme qui enfante.

(suite…)

Parlons peu, parlons foot !!
Le foot, j’m’en foot !!

Concours Foot sur TV5 Monde !!
Si vous ne le savez pas, TV5 Monde organise un concours Foot sur son site Internet*

Le principe est simple, allez sur le site et répondre aux quatre petites questions (reprises ci-dessous) et vous pouvez gagner un super prix d’une valeur de 3 525 euros comprenant un billet d’avion aller-retour pour Paris plus 3 nuits dans un hôtel quatre étoiles + une place pour voir un match au Parc des Princes**

*Photo de Didier Roustan, tiens il n’aurait pas joué dans Harry Potter lui ??

Comment Lisandro Lopez a-t-il inscrit son premier but cette saison ?
Sur pénalty Sur coup franc De la tête

Qui a inscrit le premier but de la saison en Ligue 1 ?
Mamadou Samassa Mamadou Niang Lisandro Lopez

Quel club a disputé le plus de saisons en Ligue 1 ?
Saint Etienne Sochaux Marseille

Au cours des dix dernières saisons, combien de joueurs sont parvenus à inscrire plus de 25 buts en une saison ?
2 4 6

Bon, la bonne nouvelle est que j’ai trouvé les réponses !!
Merci Internet !!

Et ce n’est pas la peine de me demander les réponses !!
 

Mariga, un transfert qui devient une affaire d’État !!
McDonald Mariga est un milieu de terrain de nationalité kényenne qui joue actuellement dans le club de Parme Football Club et également dans l’équipe nationale du Kenya, les Harambee Stars… C’est un jeune joueur de 22 ans bourré de talent dont le plus grand rêve était de jouer en Angleterre. Alors, il était fou de joie lorsque Manchester City lui a proposé de venir jouer, et le peuple kényen aussi puisque Mariga a fait la une des journaux ici comme étant « Le premier kényen à jouer dans la Premier League« .
(suite…)